Prevod od "dito sim" do Srpski


Kako koristiti "dito sim" u rečenicama:

Eu sabia que nunca teria dito sim!
Znao sam da ti nikad ne bih rekla da,
Pensou que eu tinha dito sim, mas eu não aceitei.
Mislila si da si èula da sam rekao da, ali nisam, ok?
Se conhecia outro Darryl, devia ter dito: "Sim, conheço."
Pa i da znaš nekog drugog, trebalo je ipak da kažeš, "Da, njega znam", zar ne?
Se você tivesse me perguntado isso ontem, eu teria dito sim.
Da si me pitao to juèe, rekao bih da.
Contanto que ele faça o que foi dito, sim.
Ako radi ono što mu je preporuèeno, biæe.
Era eu quem deveria ter dito sim.
Trebalo je da ja kažem "da".
Uma vez tendo dito sim ao instante, a afirmação é contagiosa.
Kad pristanete na trenutak, oèitovanje je zarazno.
Achei que já havia dito sim.
Mislio sam da si veæ pristala?
Eu não deveria ter dito sim.
Uopšte nije trebalo da kažem "da".
Não foi como planejei, mas se tivesse me proposto, eu teria dito... sim.
Nisam baš tako planirala, ali da si me pitao-rekla bih "da".
Eu poderia ter dito "sim", mas teria sido errado.
Verovatno bih pristala, ali to ne bi bilo u redu.
Se tivesse tentado mais uma vez, eu teria dito sim.
Da me još jednom pitao, pristala bih.
Se eu tivesse dito sim, você nunca teria saído com ele.
Da sam rekla da, nikada ne bi izasla sa njim.
O que teria aprendido se ela tivesse dito sim?
Pitao sam kako bih je testirao. I šta bi naucio da je rekla da?
Porque eu deveria ter dito "sim".
Zato što sam trebala reæi da.
Mas acredite, eu não teria dito sim se não soubesse que ia ser para sempre.
Ali vjeruj mi. Ne bih rekla "da" da nisam mislila da nam je suðeno.
Se perguntasse isso de manhã, provavelmente teria dito sim.
Da si me to jutros pitao, verovatno bih rekao "da".
Não teria dito sim se não estivesse.
Не бих рекла да ми то смета.
Você sabe, o triste é, Evan que se você tivesse sido um cavalheiro e talvez tivesse me chamado para sair eu poderia ter dito sim.
Znaš, tužno je to, Evane da si bio džentlmen i možda me pozvao na sastanak možda bih i pristala.
Sabe, se é assim que as coisas serão quando morarmos juntos, talvez eu não devesse ter dito sim.
Znaš, ako će ovako biti kad počnemo stanovati, možda nisam trebala pristati.
A verdade é que eu, provavelmente, teria dito sim de qualquer maneira.
Pa, istina je, da bih svakako pristao.
Chegará o dia em que desejarão ter dito "sim".
Doæi æe dan kada æete poželeti da ste odgovorili potvrdno.
Não podia só ter dito sim?
Nisi mogao da kažeš jebeno da?
Principalmente porque não acreditei que a gostosa que gostávamos na escola tinha dito "sim" a ele.
Nisam mogao da poverujem da bi ženska u koju smo bili zaljubljeni, pristala da se uda za njega.
Ela podia ter sido sua, se você tivesse dito sim para mim.
Mogla je biti tvoja, da si mi rekla DA. Samo se šalim.
Por isso seria a esposa perfeita, era só ter dito sim.
I bila bi savršena supruga. Samo si trebala reæi da.
Pode ser por ter dito sim ao Zack, mas toda vez que Leonard te propôs, levou um não na cara.
Možda jer si pristala da se udaš za Zaka, ali kad god te je Lenard zaprosio, bio je odluèno odbijen.
Eu não devia ter dito sim ao Klaus.
Nisam trebala da kažem "da" Klausu.
Queria que Vince tivesse dito "sim" para ela.
Želim Vince je rekao da joj.
Se você tivesse dito "sim" talvez eles ainda estariam aí.
Pa, da ste rekli da, možda bi bili još prisutni.
Já pensou que talvez eu tenha dito sim, por você?
Zar ti nije palo na pamet da sam možda pristala zbog tebe?
A propósito, não posso pensar em um cara direto na cabeça deles quem teria dito sim se eu perguntasse.
Osim toga, ne mogu da se setim ni jednog deèka koji bi pristao da sam ga pitala.
Não há um só dia... que eu não me arrependa de ter dito "sim".
I nema dana da ne žalim što sam rekao da.
Quando aquele garoto me pediu em casamento, eu deveria ter dito sim.
Kada me je taj deèak zamolio da se udam za njega, trebala sam da kažem da.
Acha que Morland teria dito sim à oferta para assumir o grupo?
Misliš li da bi Morland pristao na ponudu, da preuzme grupu?
Se eu tivesse dito sim, onde nós teríamos ido?
Da sam pristala, gde bismo otišle?
A mulher que eu pensei que era teria dito sim.
Ta žena za koju sam mislila da sam, rekla bi da.
2.2660779953003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?